Tweak various ts-mode's indent and fontification (bug#59931)

Tweak various ts-mode's indent and fontification (bug#59931)

* lisp/progmodes/c-ts-mode.el (c-ts-mode--font-lock-settings): Add raw
string literal font-locking.
* lisp/progmodes/java-ts-mode.el (java-ts-mode--indent-rules): Add
text_block indent rule.
(java-ts-mode--font-lock-settings): Add text_block font-locking.
* lisp/progmodes/js.el (js-ts-mode): Prefer top-level navigation.
* lisp/progmodes/json-ts-mode.el (json-ts-mode--font-lock-settings):
Add comment feature.
(json-ts-mode): Use comment feature.
* lisp/progmodes/typescript-ts-mode.el (typescript-ts-base-mode):
Prefer top-level navigation.